Page 1391

sveIey mhly dUjy ky 2 (1391-1)
sava-ee-ay mahlay doojay kay 2
Swaiyas In Praise Of The Second Mehl:

<> siqgur pRswid ] (1391-1)
ik-o^Nkaar satgur parsaad.
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

soeI purKu DMnu krqw kwrx krqwru krx smrQo ] (1391-2, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
so-ee purakh Dhan kartaa kaaran kartaar karan samratho.
Blessed is the Primal Lord God, the Creator, the All-powerful Cause of causes.

siqgurU DMnu nwnku msqik qum DirE ijin hQo ] (1391-2, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
satguroo Dhan naanak mastak tum Dhari-o jin hatho.
Blessed is the True Guru Nanak, who placed His hand upon Your forehead.

q DirE msqik hQu shij Aimau vuTau Cij suir nr gx muin boihX Agwij ] (1391-3, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
ta Dhari-o mastak hath sahj ami-o vuth-o chhaj sur nar gan mun bohiy agaaj.
When He placed His hand upon Your forehead, then the celestial nectar began to rain down in torrents; the gods and human beings, heavenly heralds and sages were drenched in its fragrance.

mwirE kMtku kwlu grij Dwvqu lIE brij pMc BUq eyk Gir rwiK ly smij ] (1391-3, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
maari-o kantak kaal garaj Dhaavat lee-o baraj panch bhoot ayk ghar raakh lay samaj.
You challenged and subdued the cruel demon of death; You restrained Your wandering mind; You overpowered the five demons and You keep them in one home.

jgu jIqau gur duAwir Kylih smq swir rQu aunmin ilv rwiK inrMkwir ] (1391-4, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
jag jeeta-o gur du-aar khayleh samat saar rath unman liv raakh nirankaar.
Through the Guru's Door, the Gurdwara, You have conquered the world; You play the game even-handedly. You keep the flow of your love steady for the Formless Lord.

khu kIriq kl shwr spq dIp mJwr lhxw jgqR guru pris murwir ]1] (1391-5, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
kaho keerat kal sahaar sapat deep majhaar lahnaa jagtar gur paras muraar. ||1||
O Kal Sahaar, chant the Praises of Lehnaa throughout the seven continents; He met with the Lord, and became Guru of the World. ||1||

jw kI idRsit AMimRq Dwr kwluK Kin auqwr iqmr Ag�wn jwih drs duAwr ] (1391-6, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
jaa kee darisat amrit Dhaar kaalukh khan utaar timar ag-yaan jaahi daras du-aar.
The Stream of Ambrosial Nectar from His eyes washes away the slime and filth of sins; the sight of His door dispels the darkness of ignorance.

Eie ju syvih sbdu swru gwKVI ibKm kwr qy nr Bv auqwir kIey inrBwr ] (1391-7, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
o-ay jo sayveh sabad saar gaakh-rhee bikham kaar tay nar bhav utaar kee-ay nirbhaar.
Whoever accomplishes this most difficult task of contemplating the most sublime Word of the Shabad - those people cross over the terrifying world-ocean, and cast off their loads of sin.

sqsMgiq shj swir jwgIly gur bIcwir inMmrI BUq sdIv prm ipAwir ] (1391-8, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
satsangat sahj saar jaageelay gur beechaar nimmree bhoot sadeev param pi-aar.
The Sat Sangat, the True Congregation, is celestial and sublime; whoever remains awake and aware, contemplating the Guru, embodies humility, and is imbued forever with the Supreme Love of the Lord.

khu kIriq kl shwr spq dIp mJwr lhxw jgqR guru pris murwir ]2] (1391-8, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
kaho keerat kal sahaar sapat deep majhaar lahnaa jagtar gur paras muraar. ||2||
O Kal Sahaar, chant the Praises of Lehnaa throughout the seven continents; He met with the Lord, and became Guru of the World. ||2||

qY qau idRiVE nwmu Apwru ibml jwsu ibQwru swiDk isD sujn jIAw ko ADwru ] (1391-9, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
tai ta-o darirha-o naam apaar bimal jaas bithaar saaDhik siDh sujan jee-aa ko aDhaar.
You hold tight to the Naam, the Name of the Infinite Lord; Your expanse is immaculate. You are the Support of the Siddhas and seekers, and the good and humble beings.

qU qw jink rwjw Aauqwru sbdu sMswir swru rhih jgqR jl pdm bIcwr ] (1391-10, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
too taa janik raajaa a-utaar sabad sansaar saar raheh jagtar jal padam beechaar.
You are the incarnation of King Janak; the contemplation of Your Shabad is sublime throughout the universe. You abide in the world like the lotus on the water.

kilp qru rog ibdwru sMswr qwp invwru Awqmw iqRibiD qyrY eyk ilv qwr ] (1391-11, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
kalip tar rog bidaar sansaar taap nivaar aatmaa taribaDh tayrai ayk liv taar.
Like the Elyisan Tree, You cure all illnesses and take away the sufferings of the world. The three-phased soul is lovingly attuned to You alone.

khu kIriq kl shwr spq dIp mJwr lhxw jgqR guru pris murwir ]3] (1391-12, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
kaho keerat kal sahaar sapat deep majhaar lahnaa jagtar gur paras muraar. ||3||
O Kal Sahaar, chant the Praises of Lehnaa throughout the seven continents; He met with the Lord, and became Guru of the World. ||3||

qY qw hdriQ pwieE mwnu syivAw guru prvwnu swiD Ajgru ijin kIAw aunmwnu ] (1391-13, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
tai taa hadrath paa-i-o maan sayvi-aa gur parvaan saaDh ajgar jin kee-aa unmaan.
You were blessed with glory by the Prophet; You serve the Guru, certified by the Lord, who has subdued the snake of the mind, and who abides in the state of sublime bliss.

hir hir drs smwn Awqmw vMqigAwn jwxIA Akl giq gur prvwn ] (1391-13, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
har har daras samaan aatmaa vantgi-aan jaanee-a akal gat gur parvaan.
Your Vision is like that of the Lord, Your soul is a fount of spiritual wisdom; You know the unfathomable state of the certified Guru.

jw kI idRsit Acl Twx ibml buiD suQwn pihir sIl snwhu skiq ibdwir ] (1391-14, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
jaa kee darisat achal thaan bimal buDh suthaan pahir seel sanaahu sakat bidaar.
Your Gaze is focused upon the unmoving, unchanging place. Your Intellect is immaculate; it is focused upon the most sublime place. Wearing the armor of humility, you have overcome Maya.

khu kIriq kl shwr spq dIp mJwr lhxw jgqR guru pris murwir ]4] (1391-15, sveIey mhly dUjy ky, kl shwr)
kaho keerat kal sahaar sapat deep majhaar lahnaa jagtar gur paras muraar. ||4||
O Kal Sahaar, chant the Praises of Lehnaa throughout the seven continents; He met with the Lord, and became Guru of the World. ||4||

idRsit Drq qm hrn dhn AG pwp pRnwsn ] (1391-16, sveIey mhly dUjy ky, kl)
darisat Dharat tam haran dahan agh paap parnaasan.
Casting Your Glance of Grace, you dispel the darkness, burn away evil, and destroy sin.

sbd sUr blvMq kwm Aru k®oD ibnwsn ] (1391-16, sveIey mhly dUjy ky, kl)
sabad soor balvant kaam ar kroDh binaasan.
You are the Heroic Warrior of the Shabad, the Word of God. Your Power destroys sexual desire and anger.

loB moh vis krx srx jwick pRiqpwlx ] (1391-17, sveIey mhly dUjy ky, kl)
lobh moh vas karan saran jaachik partipaalan.
You have overpowered greed and emotional attachment; You nurture and cherish those who seek Your Sanctuary.

Awqm rq sMgRhx khx AMimRq kl Fwlx ] (1391-17, sveIey mhly dUjy ky, kl)
aatam rat sangar-han kahan amrit kal dhaalan.
You gather in the joyful love of the soul; Your Words have the Potency to bring forth Ambrosial Nectar.

siqgurU kl siqgur iqlku siq lwgY so pY qrY ] (1391-18, sveIey mhly dUjy ky, kl)
satguroo kal satgur tilak sat laagai so pai tarai.
You are appointed the True Guru, the True Guru in this Dark Age of Kali Yuga; whoever is truly attached to You is carried across.

guru jgq iPrxsIh AMgrau rwju jogu lhxw krY ]5] (1391-18, sveIey mhly dUjy ky, kl)
gur jagat firanseeh angara-o raaj jog lahnaa karai. ||5||
The lion, the son of Pheru, is Guru Angad, the Guru of the World; Lehnaa practices Raja Yoga, the Yoga of meditation and success. ||5||

TOP OF PAGE