jaa ka-o mun Dhayaan Dharai firat sagal jug kabahu ka ko-oo paavai aatam pargaas ka-o

sveIey mhly cauQy ky 4, mQurw (1404-13)
sava-ee-ay mahlay cha-uthay kay 4, mathura
Swaiyas In Praise Of The Fourth Mehl, Mathura

jw kau muin D�wnu DrY iPrq sgl jug kbhu k koaU pwvY Awqm pRgws kau ]
jaa ka-o mun Dhayaan Dharai firat sagal jug kabahu ka ko-oo paavai aatam pargaas ka-o.
For His Sake, the silent sages meditated and focused their consciousness, wandering all the ages through; rarely, if ever, their souls were enlightened.

byd bwxI sihq ibrMic jsu gwvY jw ko isv muin gih n qjwq kiblws kMau ]
bayd banee sahit biranch jas gaavai jaa ko siv mun geh na tajaat kabilaas kaN-u.
In the Hymns of the Vedas, Brahma sang His Praises; for His Sake, Shiva the silent sage held his place on the Kailaash Mountain.

jw kO jogI jqI isD swiDk Anyk qp jtw jUt ByK kIey iPrq audws kau ]
jaa kou jogee jatee siDh saaDhik anayk tap jataa joot bhaykh kee-ay firat udaas ka-o.
For His Sake, the Yogis, celibates, Siddhas and seekers, the countless sects of fanatics with matted hair wear religious robes, wandering as detached renunciates.

su iqin siqguir suK Bwie ik®pw DwrI jIA nwm kI bfweI deI gur rwmdws kau ]5]
so tin satgur sukh bhaa-ay kirpaa Dhaaree jee-a naam kee badaa-ee da-ee gur raamdaas ka-o. ||5||
That True Guru, by the Pleasure of His Will, showered His Mercy upon all beings, and blessed Guru Raam Daas with the Glorious Greatness of the Naam. ||5||