BY Bwie jwgy sy jn jwgRx krih haumY mYlu auqwir ]
bhai bhaa-ay jaagay say jan jaagran karahi ha-umai mail utaar.
Those who remain awake and aware in the Love and Fear of God, rid themselves of the filth and pollution of egotism.

sdw jwgih Gru Apxw rwKih pMc qskr kwFih mwir ]1]
sadaa jaageh ghar apnaa raakhahi panch taskar kaadheh maar. ||1||
They remain awake and aware forever, and protect their homes, by beating and driving out the five thieves. ||1||

mn myry gurmuiK nwmu iDAwie ]
man mayray gurmukh naam Dhi-aa-ay.
O my mind, as Gurmukh, meditate on the Naam, the Name of the Lord.

ijqu mwrig hir pweIAY mn syeI krm kmwie ]1] rhwau ]
jit maarag har paa-ee-ai man say-ee karam kamaa-ay. ||1|| rahaa-o.
O mind, do only those deeds which will lead you to the Path of the Lord. ||1||Pause||

gurmuiK shj Duin aUpjY duKu haumY ivchu jwie ]
gurmukh sahj Dhun oopjai dukh ha-umai vichahu jaa-ay.
The celestial melody wells up in the Gurmukh, and the pains of egotism are taken away.

hir nwmw hir min vsY shjy hir gux gwie ]2]
har naamaa har man vasai sehjay har gun gaa-ay. ||2||
The Name of the Lord abides in the mind, as one intuitively sings the Glorious Praises of the Lord. ||2||

gurmqI muK sohxy hir rwiKAw auir Dwir ]
gurmatee mukh sohnay har raakhi-aa ur Dhaar.
Those who follow the Guru's Teachings - their faces are radiant and beautiful. They keep the Lord enshrined in their hearts.

AYQY EQY suKu Gxw jip hir hir auqry pwir ]3]
aithai othai sukh ghanaa jap har har utray paar. ||3||
Here and hereafter, they find absolute peace; chanting the Name of the Lord, Har, Har, they are carried across to the other shore. ||3||

haumY ivic jwgRxu n hoveI hir Bgiq n pveI Qwie ]
ha-umai vich jaagran na hova-ee har bhagat na pav-ee thaa-ay.
In egotism, one cannot remain awake and aware, and one's devotional worship of the Lord is not accepted.

mnmuK dir FoeI nw lhih Bwie dUjY krm kmwie ]4]
manmukh dar dho-ee naa laheh bhaa-ay doojai karam kamaa-ay. ||4||
The self-willed manmukhs find no place in the Court of the Lord; they do their deeds in the love of duality. ||4||

iDRgu Kwxw iDRgu pYn@xw ijn@w dUjY Bwie ipAwru ]
Dharig khaanaa Dharig pain^Hnaa jin^Haa doojai bhaa-ay pi-aar.
Cursed is the food, and cursed are the clothes, of those who are attached to the love of duality.

ibstw ky kIVy ibstw rwqy mir jMmih hoih KuAwru ]5]
bistaa kay keerhay bistaa raatay mar jameh hohi khu-aar. ||5||
They are like maggots in manure, sinking into manure. In death and rebirth, they are wasted away to ruin. ||5||

ijn kau siqguru ByitAw iqnw ivthu bil jwau ]
jin ka-o satgur bhayti-aa tinaa vitahu bal jaa-o.
I am a sacrifice to those who meet with the True Guru.

iqn kI sMgiq imil rhW scy sic smwau ]6]
tin kee sangat mil rahaa^N sachay sach samaa-o. ||6||
I shall continue to associate with them; devoted to Truth, I am absorbed in Truth. ||6||

pUrY Bwig guru pweIAY aupwie ikqY n pwieAw jwie ]
poorai bhaag gur paa-ee-ai upaa-ay kitai na paa-i-aa jaa-ay.
By perfect destiny, the Guru is found. He cannot be found by any efforts.

siqgur qy shju aUpjY haumY sbid jlwie ]7]
satgur tay sahj oopjai ha-umai sabad jalaa-ay. ||7||
Through the True Guru, intuitive wisdom wells up; through the Word of the Shabad, egotism is burnt away. ||7||

hir srxweI Bju mn myry sB ikCu krxY jogu ]
har sarnaa-ee bhaj man mayray sabh kichh karnai jog.
O my mind, hurry to the Sanctuary of the Lord; He is Potent to do everything.

nwnk nwmu n vIsrY jo ikCu krY su hogu ]8]2]7]2]9]
naanak naam na veesrai jo kichh karai so hog. ||8||2||7||2||9||
O Nanak, never forget the Naam, the Name of the Lord. Whatever He does, comes to pass. ||8||2||7||2||9||