tan man Dhan arpa-o sabh apnaa

iblwvlu mhlw 5 ] (804-3)
bilaaval mehlaa 5.
Bilaaval, Fifth Mehl:


qnu mnu Dnu Arpau sBu Apnw ]
tan man Dhan arpa-o sabh apnaa.
Body, mind, wealth and everything, I surrender to my Lord.

kvn su miq ijqu hir hir jpnw ]1]
kavan so mat jit har har japnaa. ||1||
What is that wisdom, by which I may come to chant the Name of the Lord, Har, Har? ||1||

kir Awsw AwieE pRB mwgin ]
kar aasaa aa-i-o parabh maagan.
Nurturing hope, I have come to beg from God.

qum@ pyKq soBw myrY Awgin ]1] rhwau ]
tumH paykhat sobhaa mayrai aagan. ||1|| rahaa-o.
Gazing upon You, the courtyard of my heart is embellished. ||1||Pause||

Aink jugiq kir bhuqu bIcwrau ]
anik jugat kar bahut beechaara-o.
Trying several methods, I reflect deeply upon the Lord.

swDsMig iesu mnih auDwrau ]2]
saaDhsang is maneh uDhaara-o. ||2||
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, this mind is saved. ||2||

miq buiD suriq nwhI cqurweI ]
mat buDh surat naahee chaturaa-ee.
I have neither intelligence, wisdom, common sense nor cleverness.

qw imlIAY jw ley imlweI ]3]
taa milee-ai jaa la-ay milaa-ee. ||3||
I meet You, only if You lead me to meet You. ||3||

nYn sMqoKy pRB drsnu pwieAw ]
nain santokhay parabh darsan paa-i-aa.
My eyes are content, gazing upon the Blessed Vision of God's Darshan.

khu nwnk sPlu so AwieAw ]4]4]9]
kaho naanak safal so aa-i-aa. ||4||4||9||
Says Nanak, such a life is fruitful and rewarding. ||4||4||9||