jw kw Twkuru quhI pRB qw ky vfBwgw ]
jaa kaa thaakur tuhee parabh taa kay vadbhaagaa.
One who has You as His Master, O God, is blessed with great destiny.

Ehu suhylw sd suKI sBu BRmu Bau Bwgw ]1]
oh suhaylaa sad sukhee sabh bharam bha-o bhaagaa. ||1||
He is happy, and forever at peace; his doubts and fears are all dispelled. ||1||

hm cwkr goibMd ky Twkuru myrw Bwrw ]
ham chaakar gobind kay thaakur mayraa bhaaraa.
I am the slave of the Lord of the Universe; my Master is the greatest of all.

krn krwvn sgl ibiD so siqgurU hmwrw ]1] rhwau ]
karan karaavan sagal biDh so satguroo hamaaraa. ||1|| rahaa-o.
He is the Creator, the Cause of causes; He is my True Guru. ||1||Pause||

dUjw nwhI Aauru ko qw kw Bau krIAY ]
doojaa naahee a-or ko taa kaa bha-o karee-ai.
There is no other whom I should fear.

gur syvw mhlu pweIAY jgu duqru qrIAY ]2]
gur sayvaa mahal paa-ee-ai jag dutar taree-ai. ||2||
Serving the Guru, the Mansion of the Lord's Presence is obtained, and the impassable world-ocean is crossed over. ||2||

idRsit qyrI suKu pweIAY mn mwih inDwnw ]
darisat tayree sukh paa-ee-ai man maahi niDhaanaa.
By Your Glance of Grace, peace is obtained, and the treasure fills the mind.

jw kau qum ikrpwl Bey syvk sy prvwnw ]3]
jaa ka-o tum kirpaal bha-ay sayvak say parvaanaa. ||3||
That servant, unto whom You bestow Your Mercy, is approved and accepted. ||3||

AMimRq rsu hir kIrqno ko ivrlw pIvY ]
amrit ras har keertano ko virlaa peevai.
How rare is that person who drinks in the Ambrosial Essence of the Lord's Kirtan.

vjhu nwnk imlY eyku nwmu ird jip jip jIvY ]4]14]116]
vajahu naanak milai ayk naam rid jap jap jeevai. ||4||14||116||
Nanak has obtained the commodity of the One Name; he lives by chanting and meditating on it within his heart. ||4||14||116||