hir isau jurY q sBu ko mIqu ]
har si-o jurai ta sabh ko meet.
When someone attaches himself to the Lord, then everyone is his friend.

hir isau jurY q inhclu cIqu ]
har si-o jurai ta nihchal cheet.
When someone attaches himself to the Lord, then his consciousness is steady.

hir isau jurY n ivAwpY kwV@w ]
har si-o jurai na vi-aapai kaarhhaa.
When someone attaches himself to the Lord, he is not afflicted by worries.

hir isau jurY q hoie insqwrw ]1]
har si-o jurai ta ho-ay nistaaraa. ||1||
When someone attaches himself to the Lord, he is emancipated. ||1||

ry mn myry qUM hir isau joru ]
ray man mayray too^N har si-o jor.
O my mind, unite yourself with the Lord.

kwij quhwrY nwhI horu ]1] rhwau ]
kaaj tuhaarai naahee hor. ||1|| rahaa-o.
Nothing else is of any use to you. ||1||Pause||

vfy vfy jo dunIAwdwr ]
vaday vaday jo dunee-aadaar.
The great and powerful people of the world

kwhU kwij nwhI gwvwr ]
kaahoo kaaj naahee gaavaar.
are of no use, you fool!

hir kw dwsu nIc kulu suxih ]
har kaa daas neech kul suneh.
The Lord's slave may be born of humble origins,

iqs kY sMig iKn mih auDrih ]2]
tis kai sang khin meh uDhrahi. ||2||
but in his company, you shall be saved in an instant. ||2||

koit mjn jw kY suix nwm ]
kot majan jaa kai sun naam.
Hearing the Naam, the Name of the Lord, is equal to millions of cleansing baths.

koit pUjw jw kY hY iDAwn ]
kot poojaa jaa kai hai Dhi-aan.
Meditating on it is equal to millions of worship ceremonies.

koit puMn suix hir kI bwxI ]
kot punn sun har kee banee.
Hearing the Word of the Lord's Bani is equal to giving millions in alms.

koit Plw gur qy ibiD jwxI ]3]
kot falaa gur tay biDh jaanee. ||3||
To know the way, through the Guru, is equal to millions of rewards. ||3||

mn Apuny mih iPir iPir cyq ]
man apunay meh fir fir chayt.
Within your mind, over and over again, think of Him,

ibnis jwih mwieAw ky hyq ]
binas jaahi maa-i-aa kay hayt.
and your love of Maya shall depart.

hir AibnwsI qumrY sMig ]
har abhinaasee tumrai sang.
The Imperishable Lord is always with you.

mn myry rcu rwm kY rMig ]4]
man mayray rach raam kai rang. ||4||
O my mind, immerse yourself in the Love of the Lord. ||4||

jw kY kwim auqrY sB BUK ]
jaa kai kaam utrai sabh bhookh.
Working for Him, all hunger departs.

jw kY kwim n johih dUq ]
jaa kai kaam na joheh doot.
Working for Him, the Messenger of Death will not be watching you.

jw kY kwim qyrw vf gmru ]
jaa kai kaam tayraa vad gamar.
Working for Him, you shall obtain glorious greatness.

jw kY kwim hovih qUM Amru ]5]
jaa kai kaam hoveh too^N amar. ||5||
Working for Him, you shall become immortal. ||5||

jw ky cwkr kau nhI fwn ]
jaa kay chaakar ka-o nahee daan.
His servant does not suffer punishment.

jw ky cwkr kau nhI bwn ]
jaa kay chaakar ka-o nahee baan.
His servant suffers no loss.

jw kY dPqir puCY n lyKw ]
jaa kai daftar puchhai na laykhaa.
In His Court, His servant does not have to answer for his account.

qw kI cwkrI krhu ibsyKw ]6]
taa kee chaakree karahu bisaykhaa. ||6||
So serve Him with distinction. ||6||

jw kY aUn nwhI kwhU bwq ]
jaa kai oon naahee kaahoo baat.
He is not lacking in anything.

eykih Awip Anykih Bwiq ]
aykeh aap anaykeh bhaat.
He Himself is One, although He appears in so many forms.

jw kI idRsit hoie sdw inhwl ]
jaa kee darisat ho-ay sadaa nihaal.
By His Glance of Grace, you shall be happy forever.

mn myry kir qw kI Gwl ]7]
man mayray kar taa kee ghaal. ||7||
So work for Him, O my mind. ||7||

nw ko cquru nwhI ko mUVw ]
naa ko chatur naahee ko moorhaa.
No one is clever, and no one is foolish.

nw ko hIxu nwhI ko sUrw ]
naa ko heen naahee ko sooraa.
No one is weak, and no one is a hero.

ijqu ko lwieAw iqq hI lwgw ]
jit ko laa-i-aa tit hee laagaa.
As the Lord attaches someone, so is he attached.

so syvku nwnk ijsu Bwgw ]8]6]
so sayvak naanak jis bhaagaa. ||8||6||
He alone is the Lord's servant, O Nanak, who is so blessed. ||8||6||