sic rqy sy toil lhu sy ivrly sMswir ]
sach ratay say tol lahu say virlay sansaar.
Seek and find those who are imbued with Truth; they are so rare in this world.

iqn imilAw muKu aujlw jip nwmu murwir ]1]
tin mili-aa mukh ujlaa jap naam muraar. ||1||
Meeting with them, one's face becomes radiant and bright, chanting the Name of the Lord. ||1||

bwbw swcw swihbu irdY smwil ]
baabaa saachaa saahib ridai samaal.
O Baba, contemplate and cherish the True Lord and Master within your heart.

siqguru Apnw puiC dyKu lyhu vKru Bwil ]1] rhwau ]
satgur apnaa puchh daykh layho vakhar bhaal. ||1|| rahaa-o.
Seek out and see, and ask your True Guru, and obtain the true commodity. ||1||Pause||

ieku scw sB syvdI Duir Bwig imlwvw hoie ]
ik sachaa sabh sayvdee Dhur bhaag milaavaa ho-ay.
All serve the One True Lord; through pre-ordained destiny, they meet Him.

gurmuiK imly sy n ivCuVih pwvih scu soie ]2]
gurmukh milay say na vichhurheh paavahi sach so-ay. ||2||
The Gurmukhs merge with Him, and will not be separated from Him again; they attain the True Lord. ||2||

ieik BgqI swr n jwxnI mnmuK Brim Bulwie ]
ik bhagtee saar na jaannee manmukh bharam bhulaa-ay.
Some do not appreciate the value of devotional worship; the self-willed manmukhs are deluded by doubt.

Enw ivic Awip vrqdw krxw ikCU n jwie ]3]
onaa vich aap varatdaa karnaa kichhoo na jaa-ay. ||3||
They are fillled with self-conceit; they cannot accomplish anything. ||3||

ijsu nwil joru n cleI Kly kIcY Ardwis ]
jis naal jor na chal-ee khalay keechai ardaas.
Stand and offer your prayer, to the One who cannot be moved by force.

nwnk gurmuiK nwmu min vsY qw suix kry swbwis ]4]4]
naanak gurmukh naam man vasai taa sun karay saabaas. ||4||4||
O Nanak, the Naam, the Name of the Lord, abides within the mind of the Gurmukh; hearing his prayer, the Lord applauds him. ||4||4||