Aiq pRIqm mn mohnw Gt sohnw pRwn ADwrw rwm ]
at pareetam man mohnaa ghat sohnaa paraan aDhaaraa raam.
He is dear to me; He fascinates my mind; He is the ornament of my heart, the support of the breath of life.

suMdr soBw lwl gopwl dieAwl kI Apr Apwrw rwm ]
sundar sobhaa laal gopaal da-i-aal kee apar apaaraa raam.
The Glory of the Beloved, Merciful Lord of the Universe is beautiful; He is infinite and without limit.

gopwl dieAwl goibMd lwln imlhu kMq inmwxIAw ]
gopaal da-i-aal gobind laalan milhu kant nimaanee-aa.
O Compassionate Sustainer of the World, Beloved Lord of the Universe, please, join with Your humble soul-bride.

nYn qrsn drs prsn nh nId rYix ivhwxIAw ]
nain tarsan daras parsan nah need rain vihaanee-aa.
My eyes long for the Blessed Vision of Your Darshan; the night passes, but I cannot sleep.

igAwn AMjn nwm ibMjn Bey sgl sIgwrw ]
gi-aan anjan naam binjan bha-ay sagal seegaaraa.
I have applied the healing ointment of spiritual wisdom to my eyes; the Naam, the Name of the Lord, is my food. These are all my decorations.

nwnku pieAMpY sMq jMpY myil kMqu hmwrw ]1]
naanak pa-i-ampai sant jampai mayl kant hamaaraa. ||1||
Prays Nanak, let's meditate on the Saint, that he may unite us with our Husband Lord. ||1||

lwK aulwhny moih hir jb lgu nh imlY rwm ]
laakh ulaahanay mohi har jab lag nah milai raam.
I endure thousands of reprimands, and still, my Lord has not met with me.

imln kau krau aupwv ikCu hmwrw nh clY rwm ]
milan ka-o kara-o upaav kichh hamaaraa nah chalai raam.
I make the effort to meet with my Lord, but none of my efforts work.

cl icq ibq Ainq ipRA ibnu kvn ibDI n DIjIAY ]
chal chit bit anit pari-a bin kavan biDhee na Dheejee-ai.
Unsteady is my consciousness, and unstable is my wealth; without my Lord, I cannot be consoled.

Kwn pwn sIgwr ibrQy hir kMq ibnu ikau jIjIAY ]
khaan paan seegaar birthay har kant bin ki-o jeejee-ai.
Food, drink and decorations are useless; without my Husband Lord, how can I survive?

Awsw ipAwsI rYin idnIAru rih n skIAY ieku iqlY ]
aasaa pi-aasee rain dinee-ar reh na sakee-ai ik tilai.
I yearn for Him, and desire Him night and day. I cannot live without Him, even for an instant.

nwnku pieAMpY sMq dwsI qau pRswid myrw ipru imlY ]2]
naanak pa-i-ampai sant daasee ta-o parsaad mayraa pir milai. ||2||
Prays Nanak, O Saint, I am Your slave; by Your Grace, I meet my Husband Lord. ||2||

syj eyk ipRau sMig drsu n pweIAY rwm ]
sayj ayk pari-o sang daras na paa-ee-ai raam.
I share a bed with my Beloved, but I do not behold the Blessed Vision of His Darshan.

Avgn moih Anyk kq mhil bulweIAY rwm ]
avgan mohi anayk kat mahal bulaa-ee-ai raam.
I have endless demerits - how can my Lord call me to the Mansion of His Presence?

inrguin inmwxI AnwiQ ibnvY imlhu pRB ikrpw inDy ]
nirgun nimaanee anaath binvai milhu parabh kirpaa niDhay.
The worthless, dishonored and orphaned soul-bride prays, "Meet with me, O God, treasure of mercy."

BRm BIiq KoeIAY shij soeIAY pRB plk pyKq nv inDy ]
bharam bheet kho-ee-ai sahj so-ee-ai parabh palak paykhat nav niDhay.
The wall of doubt has been shattered, and now I sleep in peace, beholding God, the Lord of the nine treasures, even for an instant.

igRih lwlu AwvY mhlu pwvY imil sMig mMglu gweIAY ]
garihi laal aavai mahal paavai mil sang mangal gaa-ee-ai.
If only I could come into the Mansion of my Beloved Lord's Presence! Joining with Him, I sing the songs of joy.

nwnku pieAMpY sMq srxI moih drsu idKweIAY ]3]
naanak pa-i-ampai sant sarnee mohi daras dikhaa-ee-ai. ||3||
Prays Nanak, I seek the Sanctuary of the Saints; please, reveal to me the Blessed Vision of Your Darshan. ||3||

sMqn kY prswid hir hir pwieAw rwm ]
santan kai parsaad har har paa-i-aa raam.
By the Grace of the Saints, I have obtained the Lord, Har, Har.

ieC puMnI min sWiq qpiq buJwieAw rwm ]
ichh punnee man saa^Nt tapat bujhaa-i-aa raam.
My desires are fulfilled, and my mind is at peace; the fire within has been quenched.

sPlw su idns rYxy suhwvI And mMgl rsu Gnw ]
saflaa so dinas rainay suhaavee anad mangal ras ghanaa.
Fruitful is that day, and beauteous is that night, and countless are the joys, celebrations and pleasures.

pRgty gupwl goibMd lwln kvn rsnw gux Bnw ]
pargatay gupaal gobind laalan kavan rasnaa gun bhanaa.
The Lord of the Universe, the Beloved Sustainer of the World, has been revealed. With what tongue can I speak of His Glory?

BRm loB moh ibkwr Qwky imil sKI mMglu gwieAw ]
bharam lobh moh bikaar thaakay mil sakhee mangal gaa-i-aa.
Doubt, greed, emotional attachment and corruption are taken away; joining with my companions, I sing the songs of joy.

nwnku pieAMpY sMq jMpY ijin hir hir sMjoig imlwieAw ]4]2]
naanak pa-i-ampai sant jampai jin har har sanjog milaa-i-aa. ||4||2||
Prays Nanak, I meditate on the Saint, who has led me to merge with the Lord, Har, Har. ||4||2||